Hauptinhalt | Zurück zum Seitenanfang
Voulez-vous...? - das französische Wochenende in Kiel
"Voulez-vous .... ?“ Haben Sie Lust auf ein französisches Wochenende in Kiel? Dann lassen Sie sich vom 15. bis 17. Mai verführen. An diesem Wochenende dreht sich alles rund um das Thema Frankreich. Die Förde Sparkasse präsentiert diese Gemeinschaftsinitiative von der Deutsch-Französischen Gesellschaft, dem Centre Culturel Francais, der Landeshauptstadt Kiel und ihrer Partnerstadt Brest, dem Kulturzentrum Hansa 48, dem Metro-Kino und Kiel-Marketing.
Ob eine Fotoausstellung im Kieler Rathaus, Geschichten des bretonischen Erzählers Pierre Graslin oder musikalische Entdeckungsreisen mit der Brester Gruppe Siam oder dem Sänger Jean-Claude Séférian, ob Kurzfilme aus Brest oder kulinarische Leckereien; „Voulez-vous...?“ möchte französische Kultur und Lebensart hautnah vermitteln und lädt dazu mit allen Sinnen ins Kieler Rathaus, ins Kulturforum sowie ins Kulturzentrum Hansa 48 und in das Metro-Kino ein.
Und das erwartet Sie:
Freitag, 15.05.2009
- 13:30 Uhr: Eröffnung eine Fotoausstellung aus der Partnerstadt Brest durch Stadtpräsidentin Cathy Kietzer
- 16:00 Uhr: Märchen aus dem Pays Bigouden - Lesung des bretonischen Schriftstellers und Erzählers Pierre Graslin für Kinder und Jugendliche
Rathaus Kiel / Foyer vor dem Einwohnermeldeamt
Pierre Graslin, ein waschechter Bretone lädt Jung und Alt dazu ein, scih für einene Nachmittag ins Land der Sagen und Märchen entführen zu lassen. Dorthin, wo Könige mit Pferdeohren, arme Schuhmacher, Buckelige und bretonische Trolle hausen… Mehr wollen wir noch nicht verrraten.
Eintritt 3 €)
Kulturzentrum Hansa 48
- 16:00 – 20:00 Uhr: Café breton
- 16:00 – 20:00 Uhr: Praktika, Job oder Studium in Frankreich gesucht?
- 20:00 Uhr: Siam en concert
Auch kulinarisch werden die Besucher der Hansa48 in die Bretagne versetzt. Die Association dese Bretonnes et Bretons d’Allemagne du Nord e.V. Galettes (Crêpes aus Buchweizenmehl) und Cidre an.
Rathaus Kiel / Foyer vor dem Einwohnermeldeamt
Das Centre Culturel Français de Kiel informiert zu diesen Themen u.v.m.
Kulturzentrum Hansa48, Centre Culturel Français de Kiel und Ville de Brest
Das Duo Siam aus Brest (Fanny Labiau, Bondonion und Bruno Leroux, Gitarre) bietet eine interessante Mischung aus Pop, Chanson, Rock und Punk mit einem Hauch argentinisch anmutendem Walzer und französischen Texten.
Eintritt 6,00 €
Kulturzentrum Hansa48
Samstag, 16.05.2009
-
Verleihung des Förderpreisese 2009 der Familie Mehdorn-Stiftung
- 10:30 Uhr: Präsentation der Ergebnisse der 2008 geförderten medizinischen und interkulturellen Projekt
- 12:00 Uhr: „Voltaire – Goethe – simple English: Was bleibt von den nationalen kulturellen Eigenheiten in der Kooperationspraxis?“
Festvortrag von Prof. Dr. Frank Baasner – Direktor des Deutsch-Französischen Instituts Ludwigsburg
Verleihung des Förderpreises 2009 durch Prof. Dr. Maximilian Mehdorn und Dr. Margarete Mehdorn
Zuhörer willkommen.
(Eintritt: VVK 10,00 – 12,00 € / Abendkasse: 15,00 €)
Hörsaal der Dermatologischen Klinik des Universitätsklinikums – Campus Kiel
- 20:00 Uhr: Konzert des Sängers Jean-Claude Séférian „La crème de la crème
Der bekannte Chansonsänger, Komponist und Interpret des klassischen französischen Chansons Jean-Claude Séférian hat mit dem Programm „La crème de la crème“ eine Auswahl seiner persönlichen Lieblingslieder zusammengestellt, zu denen natürlich auch unvergessene Höhepunkte der Chansongeschichte gehören. „Jean-Claude Séférian ist wie eine gute Wein, er wird mit zunehmenden Alter immer besser“ (Westfälische Nachrichten). Lassen Sie vor Ihren Augen und Ohren die Erfolge von Aznavour, Brel, Bécaud, Piaf, Trenet Vian und gany besonders Brassens, mit dessen Chansons seine Karriere begann. Erleben Sie dabei die durch über 25 Jahre Bühnenerfahrung gereifte Künstlerpersönlichkeit von Jean-Claude Séférian, der jeder Interpretation seine eigene Note gibt und dessen eigene Chansons, mit denen er in Frankreich den größten Erfolg hat, natürlich nicht fehlen dürfen.
Weitere Informationen finden Sie unter www.seferian.de
Eintritt: 5,00 € VVK ermäßig / 6,00 € VVK regulär / 8,00 € Abendkasse
Kulturforum
Sonntag, 17.05.2009
- 9.00 Uhr: Französisches Frühstück im Metro-Kino
- 11.00 Uhr: Kurzfilme aus Brest (Eintritt 5,00 €) (Eine Liste der Kurzfilme finden Sie hier.)
Telefonische Anmeldung bis 15.05.2009 unter 0431/2207985
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.dfg-kiel.de .
